🇩🇪 #Deutsch – Dr. Liliana Zelada wendet sich erneut an Cedes (Departementaler Gesundheitsdienst von Bolivien), nachdem diese Behörde in Beantwortung der Anzeige, die sie im Jahr 2025 beim Bürgerbeauftragten eingereicht hatte, jegliche Maßnahmen ablehnte. (Zuständigkeits-Gerangel) Dr. Liliana erscheint dort erneut und besteht darauf, dass alle Injektionspräparate analysiert werden, da sie alle – Routineimpfstoffe, physiologische Kochsalzlösungen usw. – nicht deklarierte Inhaltsstoffe enthalten, worauf sie mit einer neuen Anzeige antwortet.
In ihrem Schreiben heißt es wörtlich:
Hiermit bestätige ich den Erhalt der von dieser Institution ausgestellten Antwort, mit der mir mitgeteilt wird, dass mein Fall geschlossen wird, mit dem Argument, dass eine Stellungnahme des Erweiterten Immunisierungsprogramms (PAI), das dem Gesundheitsministerium untersteht, noch aussteht. Diesbezüglich muss ich erklären, dass diese Antwort weder den Kern meines Antrags erfüllt noch eine fachliche, klare und begründete Stellungnahme darstellt, da die Übertragung der Verantwortung auf eine andere Verwaltungsinstanz den SEDES nicht von seiner verfassungsrechtlichen und gesetzlichen Pflicht zum Schutz, zur Überwachung und zur Kontrolle der öffentlichen Gesundheit entbindet.
Übersetzter Brief:
Santa Cruz de la Sierra, 09. Januar 2026
An die Herren DEPARTEMENTALER GESUNDHEITSDIENST – SEDES
Anwesend. – Betreff: Antrag auf fachliche Stellungnahme, Gesundheitsuntersuchung und Nichtschließung des Falls auf verfassungsrechtlicher und gesetzlicher Grundlage
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bestätige ich den Erhalt der von dieser Institution ausgestellten Antwort, mit der mir mitgeteilt wird, dass mein Fall geschlossen wird, mit dem Argument, dass eine Stellungnahme des Erweiterten Immunisierungsprogramms (PAI), das dem Gesundheitsministerium untersteht, noch aussteht.
Diesbezüglich muss ich erklären, dass diese Antwort weder den Kern meines Antrags erfüllt noch eine fachliche, klare und begründete Stellungnahme darstellt, da die Übertragung der Verantwortung auf eine andere Verwaltungsinstanz den SEDES nicht von seiner verfassungsrechtlichen und gesetzlichen Pflicht zum Schutz, zur Überwachung und zur Kontrolle der öffentlichen Gesundheit entbindet.
HINTERGRUND DES ANTRAGS Mein Antrag basiert auf einer dokumentierten Bürgeruntersuchung im Zusammenhang mit verschiedenen biologischen Präparaten, Impfstoffen und Injektionsmitteln, die im Gesundheitssystem zirkulieren, darunter:
- Masernimpfstoffe
- Pentavalente Impfstoffe
- COMIRNATY (Pfizer)
- Tetanus-Impfstoff
- Polio-Impfstoff
- Zahnärztliche Anästhetika
- Vitamin K
- Diclofenac
Diese Untersuchung wurde am 21. und 22. Juli 2025 in den Medien öffentlich bekannt gemacht und durch eine notarielle Urkunde mit fotografischer Registrierung untermauert, die Bilder enthält, welche eine fachliche Erklärung und wissenschaftliche Überprüfung durch die zuständige Behörde erfordern. Ohne endgültige Schlussfolgerungen zu ziehen, wurden diese Bilder von Forschern und Fachleuten vorläufig mit möglichen Verunreinigungen oder unerwarteten Strukturen in Verbindung gebracht, deren Existenz durch offizielle Laboranalysen ausgeschlossen oder bestätigt werden muss, was bis heute weder mitgeteilt noch erklärt wurde.
RECHTLICHE BEGRÜNDUNG Die Politische Verfassung des Staates legt fest:
- Artikel 18.I, der das Recht auf Gesundheit garantiert und dem Staat auf allen Ebenen die Pflicht auferlegt, diese zu schützen.
- Artikel 35, der besagt, dass der Staat auf allen Ebenen für die Leitung, Regulierung und Kontrolle des Gesundheitssystems verantwortlich ist.
- Artikel 241, der das Recht der Bürger anerkennt, soziale Kontrolle über die öffentliche Verwaltung auszuüben.
- Artikel 24, der das Petitionsrecht sowie das Recht auf eine rechtzeitige, motivierte und begründete Antwort garantiert.
In diesem Rahmen verletzt die Schließung eines Falls ohne Untersuchung oder fachliche Antwort diese verfassungsrechtlichen Rechte und Grundsätze.
Gesetz Nr. 475 über integrale Gesundheitsdienstleistungen des Staates legt fest:
- Das Gesundheitssystem muss Qualität, Sicherheit, Transparenz und den Schutz der Bevölkerung garantieren.
- Die departementalen Gesundheitsbehörden haben Kompetenzen in der Aufsicht, Überwachung und sanitären Kontrolle der verwendeten Gesundheitsdienste und -produkte.
Das Gesetz Nr. 3131 über die ärztliche Berufsausübung verstärkt zudem die Pflicht des Staates:
- Dafür zu sorgen, dass Betriebsmittel, Medikamente, Impfstoffe und medizinische Verfahren die Bedingungen für Qualität, Biosicherheit und Kontrolle erfüllen und so das Leben und die Integrität der Personen schützen.
- Bewertungs-, Kontroll- und Überwachungsmechanismen zu implementieren, um Risiken für die öffentliche Gesundheit zu vermeiden.
Diese Normen verpflichten die Gesundheitsbehörden, einschließlich des SEDES, zu untersuchen, zu prüfen und Stellung zu nehmen, insbesondere bei dokumentierten Beobachtungen, die die sanitäre Sicherheit gefährden könnten.
PETITUM (ANTRAG) Aufgrund des Vorstehenden BEANTRAGE ICH:
- Dass der SEDES die Schließung des Falls nicht anordnet, solange keine fachliche, begründete und dokumentierte Antwort vorliegt.
- Dass ausdrücklich mitgeteilt wird, ob fachliche Untersuchungen und Laboranalysen zu den genannten Produkten durchgeführt wurden oder durchgeführt werden.
- Dass die Verfahren zur Kontrolle, Überwachung, Rückverfolgbarkeit, Aufsicht und Biosicherheit erläutert werden, die für Impfstoffe und Injektionsmittel gelten, die ins Land kommen und der Bevölkerung verabreicht werden.
- Dass der Bürgerschaft garantiert wird, dass diese Produkte den nationalen und internationalen Standards gemäß den geltenden Gesundheitsvorschriften entsprechen.
Ich stelle klar, dass dieser Antrag ohne Absicht auf Konfrontation oder Alarmierung erfolgt, sondern in Ausübung meiner verfassungsrechtlichen Rechte und mit dem legitimen Interesse, die öffentliche Gesundheit zu schützen, insbesondere die der am stärksten gefährdeten Sektoren.
Aufgrund des Dargelegten ersuche ich diese Institution respektvoll, ihre Entscheidung zu überdenken, die entsprechenden Maßnahmen im Rahmen ihrer Kompetenz zu veranlassen und eine Antwort gemäß der Verfassung und den geltenden Gesetzen zu erteilen.
In Erwartung einer ausdrücklichen und begründeten Antwort verbleibe ich
Mit freundlichen Grüßen,
LILIANA GABRIELA ZELADA RUCK C.I. (Ausweis) Nr. 1069015
▪️Bilder der neuen gestempelten Anzeige, die sie beim Cedes eingereicht hat:
https://www.mpowertranslations.info/denuncia-de-la-doctora-zelada-ante-el-departamento-de-salud-de-bolivia/
▪️Laden Sie den Bericht von Dr. Pablo Campra herunter, in dem wissenschaftlich nachgewiesen wird, dass die COVID-Impfstoffe Graphen enthalten:
https://www.mpowertranslations.info/deteccion-de-grafeno-en-vacunas-covid19-por-espectroscopia-micro-raman/
▪️Laden Sie den argentinischen Bericht herunter, in dem die mehr als 55 nicht deklarierten chemischen Elemente des Periodensystems in den COVID-Impfstoffen und anderen Arten von Injektionsmitteln aufgeführt sind:
https://www.mpowertranslations.info/icp-ms-analyse-der-covid-19-impfstoffe/
▪️Laden Sie den notariellen Bericht von Dr. Zelada herunter (auf Englisch und Spanisch):
https://www.mpowertranslations.info/notarized-report-of-evidence-of-toxicity-and-nanotechnology-in-injectables/
